Edenrock이란 분이 도스용 드래곤나이트4를 전면 재한글화 하신 한글화 패치입니다.

기존 한글화 패치와의 차이점이라면 인물이나 유닛 등의 명칭이 조금 달라졌고, 기존 한글화 패치에서 번역이 미흡하거나 번역기로 밀어놓은 부분들, 그리고 전투시에 일본어로 나오는 유닛 이름들도 모두 한글화가 되어 있다는 점입니다.

도스용 패치이지만 알맹이는 pc98용과 크게 차이점이 없으므로 pc98용에도 적용이 가능합니다.

첨부한 anex86ko.bmp 폰트를 사용해서 돌리면 됩니다.

ps.팁을 알려드리자면...

도스용 드래곤나이트4에 dk4re.zip의 파일들을 적용시킨 다음 dk4sp.zip의 파일들도 적용시키면 드래곤나이트4와 스페셜 디스크를 동시에 플레이 할 수 있습니다.

마찬가지로 pc98용의 경우도 같은 방법을 사용할 수 있는데, 배치파일 같은걸 잘 안다면 둘을 하나의 hdi 파일 내에서 기동되도록 만들 수 있겠지만, 그렇지 못한 경우는 그냥 드래곤나이트4 hdi 파일을 복사해서 하나 더 만든 뒤에 그 파일을 열어 C~L까지의 폴더를 지운 뒤에 dk4sp.zip의 파일들을 적용시켜 주면 될 것 같네요.

그 후에 autoexec.bat에서 맨 밑의 DR4 부분을 DK4SP로 고치고 dk4sp.bat에서 dosjp, play5v 부분을 모두 삭제하고 ai5v를 ai5로 바꾸고 뒤의 8을 지워주면 hdi 형태의 스페셜 디스크가 하나 만들어질 거에요.(왜냐하면 도스용과 pc98용은 알맹이가 같기 때문에...)

1. 1. 난그래 '12.4.23 8:10 PM 신고
   감사합니다
   감사합니다! ↓댓글에댓글
   • ㄴ 1. 치세 '12.4.25 9:56 AM 신고
     에덴로크님은 BC파크 게시판을 자주 찾아주시던 분이세요.
     예전에 잃어버린 낙원PC9801이나 세가사탄 소프트 이야기도 들려주시곤 했는데
     요새 한동안 개인연구 중이실까 봐요.
2. 2. 타이84 '12.4.26 12:11 AM 신고
   한글
   감사요 ↓댓글에댓글
3. 3. 짐스타크 '12.5.16 2:03 AM 신고
   감사
   고마ㅝ요 ↓댓글에댓글
4. 4. Cypher '12.6.25 6:34 PM 신고
   감사합니다.
   감사합니다. ↓댓글에댓글
5. 5. 낭만낙지 '12.7.8 10:21 AM 신고
   감사합니다.
   감사합니다. ↓댓글에댓글
6. 6. 드나4광팬 '12.8.7 11:50 AM 신고
   감사합니다 정말 ㅠㅠ! ↓댓글에댓글
7. 7. 미립자 '12.8.8 11:47 PM 신고
   d
   감사합니다 ↓댓글에댓글
8. 8. 몽환전사 '12.8.19 10:42 AM 신고
   오오
   감사합니닷!! ↓댓글에댓글
9. 9. inism '12.8.20 11:23 AM 신고
   d
   새로운 번역이라..감사합니다ㅎ ↓댓글에댓글
10. 10. Noekin '12.12.2 2:33 AM 신고
    ㅇ
    찾고 있엇어요 잘 받아가요 ↓댓글에댓글
11. 11. 시리우스진 '12.12.5 11:34 AM 신고
    ㅇ
    감사합니다 ↓댓글에댓글
12. 12. 호색청년 '12.12.24 8:00 PM 신고
    호색청년
    감사합니다~ ↓댓글에댓글
13. 13. jubumanse '13.2.10 3:34 AM 신고
    ㅎㅎㅎ
    감사합니다 ↓댓글에댓글
14. 14. H1ghway '13.3.6 9:57 PM 신고
    ㅎㅎ
    오옷 감사합니다 ! ↓댓글에댓글
15. 15. clessiah '13.3.24 9:13 AM 신고
    정말 다시해보고싶은 명작입니다. 잘쓰겠습니다. ↓댓글에댓글
16. 16. 또띠 '13.3.29 11:53 AM 신고
    정말
    감사합니다 ↓댓글에댓글
17. 17. 코코비 '13.4.25 10:10 PM 신고
    우와 정말 하고 싶었던 게임입니다.
    좋은 자료 감사합니다. ↓댓글에댓글
18. 18. PeaceSells '13.5.3 8:31 PM 신고
    감사
    감사합니당 ㅠㅠ ↓댓글에댓글
19. 19. 샤오루 '13.6.13 8:28 AM 신고
    감사합니다
    감사합니다 ↓댓글에댓글
20. 20. 디에프디 '13.6.22 10:06 AM 신고
    감사합니다
    감사합니다 ↓댓글에댓글
21. 21. 닉네이밍 '13.7.21 2:50 PM 신고
    감사합니다 ↓댓글에댓글
22. 22. 날웃겨봐 '13.7.21 9:02 PM 신고
    감사합니다 ↓댓글에댓글
23. 23. 아이나 '13.7.22 5:30 PM 신고
    고맙습니다
    감사합니다 ↓댓글에댓글
24. 24. 자르그 '13.7.28 1:26 AM 신고
    감사합니다
    잘 쓰겠습니다 ↓댓글에댓글
25. 25. kkals '13.7.31 10:49 AM 신고
    와
    어렵당 ↓댓글에댓글
26. 26. kkals '13.7.31 10:49 AM 신고
    와
    아오 ↓댓글에댓글
27. 27. 지팡이 '13.8.11 6:38 AM 신고
    와
    잘 쓰겠습니다 ↓댓글에댓글
28. 28. S.R. '13.9.16 12:11 AM 신고
    감사합니다
    잘 쓰겠습니당 ↓댓글에댓글
29. 29. 시종일관 '13.9.25 1:16 AM 신고
    감사합니다.
    잘쓸께요. ↓댓글에댓글
30. 30. bloomers '13.10.7 10:41 PM 신고
    감사합니다.
    잘 쓸께요! ↓댓글에댓글
31. 31. floodi '13.10.15 10:27 PM 신고
    .
    감사합니다 ↓댓글에댓글
32. 32. clessiah '13.10.23 12:48 PM 신고
    감사합니다.
    그런데 이거 다운로드 어떻게하는거죠? ↓댓글에댓글
33. 33. 고대의씨앗 '13.11.14 12:11 PM 신고
    감사합니다
    잘쓸께요 ↓댓글에댓글
34. 34. lee sang won '13.12.4 9:40 AM 신고
    와
    감사요 ↓댓글에댓글
35. 35. tpdus126 '13.12.4 4:38 PM 신고
    대박
    감사합니다! ↓댓글에댓글
36. 36. maboroshi '13.12.27 9:19 PM 신고
    으와....
    그저 감사히 받을 뿐... ↓댓글에댓글
37. 37. jjqexhir '13.12.29 1:07 AM 신고
    감사
    감사 ↓댓글에댓글
38. 38. 삼이상지 '14.1.4 10:03 PM 신고
    re만 받으면되는건가요?
    감사합니다 ↓댓글에댓글
39. 39. seraph31 '14.1.8 5:24 PM 신고
    감사합니다
    감사드립니다! ^^ ↓댓글에댓글
40. 40. 체첸 '14.2.12 11:23 AM 신고
    감사합니다
    감사합니다 ↓댓글에댓글
41. 41. 정유락 '15.10.6 1:45 PM 신고
    감사합니다.
    감사합니다. ↓댓글에댓글
42. 42. asamuri '15.10.28 12:55 PM 신고
    오...
    감사합니다. ↓댓글에댓글
43. 43. '16.1.29 2:16 AM 신고
    감샤~
    굿굿 ↓댓글에댓글
44. 44. smokepyk1 '16.2.29 11:11 PM 신고
    감사합니다~
    감사합니다~ ↓댓글에댓글
45. 45. fcandy '16.4.22 3:53 PM 신고
    감사합니다!
    감사합니다! ↓댓글에댓글
46. 46. 최지형 '16.5.10 12:07 PM 신고
    감사합니다.
    찾던 자료인데..잘 사용하겠습니다..^^ ↓댓글에댓글
47. 47. 이창헌 '16.5.22 4:36 PM 신고
    감사합니다^^
    진짜 너무 좋아하는 게임이였는데 엔딩직전 버그땜에 깨본적이 없었었는데....이번엔 꼭 깨보고 싶어요! ↓댓글에댓글
48. 48. 곽궉곽 '16.7.9 6:20 AM 신고
    고맙습니다!
    감사합니다 ↓댓글에댓글
49. 49. g6man '16.7.12 11:40 PM 신고
    감사합니다. ↓댓글에댓글
50. 50. zzjhzz '16.7.14 9:08 AM 신고
    왜안받아지지
    ㅠㅠ 왜안받아지지 ↓댓글에댓글
51. 51. baboess '16.7.27 1:21 AM 신고
    안드로이드로 돌려보려 합니다!!
    플레이 할 수 있을까요.. ↓댓글에댓글
52. 52. momocleeo '16.9.6 12:49 AM 신고
    감사합니다
    잘 받아 갈께여 ↓댓글에댓글
53. 53. 박달재 '16.11.27 6:51 PM 신고
    감사합니다 ↓댓글에댓글
54. 54. 이하영 '16.11.30 12:51 AM 신고
    감사합니다
    감사합니다 ↓댓글에댓글
55. 55. 우경식 '17.1.6 1:27 AM 신고
    감사합니다
    재미있게 할게요 ↓댓글에댓글
56. 56. abcdsp '17.1.8 12:49 AM 신고
    감사합니다
    감사합니다 ↓댓글에댓글
57. 57. beautybar '17.1.17 11:34 AM 신고
    감사합니다.
    감사합니다. ↓댓글에댓글
58. 58. kkme0 '17.4.26 9:44 PM 신고
    감사합니다.
    받아갑니다.^^ ↓댓글에댓글
59. 59. hwooun '17.6.18 12:12 AM 신고
    감사합니다
    감사합니다 ↓댓글에댓글
60. 60. 단비 '20.1.30 12:51 AM 신고
    에고 보실련지 모르겠네요 드래곤나이트 스페셜이요 이상하게 가만히 있는데 ctrl 자동 눌러지는지...
    막 넘어가버립니다 글씨가요...
    이거 설정 어떻게 하는지 아시는분 anex86으로 돌리는데 이상하네요... 너무빨리 지나가요 ↓댓글에댓글
    • ㄴ 1. skeletor '24.1.31 6:48 PM 신고
      배치파일 문제 같네요.

1. 1. 감사합니다 난그래 '12.4.23 8:10 PM
2. → 에덴로크님은 BC파크 게시판을 자주 찾아주시던 분이세요. 예전에 잃어버.. 치세 '12.4.25 9:56 AM
3. 2. 한글 타이84 '12.4.26 12:11 AM
4. 3. 감사 짐스타크 '12.5.16 2:03 AM
5. 4. 감사합니다. Cypher '12.6.25 6:34 PM
6. 5. 감사합니다. 낭만낙지 '12.7.8 10:21 AM
7. 6. 감사합니다 정말 ㅠㅠ! 드나4광팬 '12.8.7 11:50 AM
8. 7. d.. 미립자 '12.8.8 11:47 PM
9. 8. 오오 몽환전사 '12.8.19 10:42 AM
10. 9. d.. inism '12.8.20 11:23 AM
11. 10. ㅇ Noekin '12.12.2 2:33 AM
12. 11. ㅇ 시리우스진 '12.12.5 11:34 AM
13. 12. 호색청년 호색청년 '12.12.24 8:00 PM
14. 13. ㅎㅎㅎ jubumanse '13.2.10 3:34 AM
15. 14. ㅎㅎ H1ghway '13.3.6 9:57 PM
16. 15. 정말 다시해보고싶은 명작입니다. 잘쓰겠습니다. clessiah '13.3.24 9:13 AM
17. 16. 정말 또띠 '13.3.29 11:53 AM
18. 17. 우와 정말 하고 싶었던 게임입니다. 코코비 '13.4.25 10:10 PM
19. 18. 감사 PeaceSells '13.5.3 8:31 PM
20. 19. 감사합니다 샤오루 '13.6.13 8:28 AM
21. 20. 감사합니다 디에프디 '13.6.22 10:06 AM
22. 21. 감사합니다 닉네이밍 '13.7.21 2:50 PM
23. 22. 감사합니다 날웃겨봐 '13.7.21 9:02 PM
24. 23. 고맙습니다 아이나 '13.7.22 5:30 PM
25. 24. 감사합니다 자르그 '13.7.28 1:26 AM
26. 25. 와 kkals '13.7.31 10:49 AM
27. 26. 와 kkals '13.7.31 10:49 AM
28. 27. 와 지팡이 '13.8.11 6:38 AM
29. 28. 감사합니다 S.R. '13.9.16 12:11 AM
30. 29. 감사합니다. 시종일관 '13.9.25 1:16 AM
31. 30. 감사합니다. bloomers '13.10.7 10:41 PM
32. 31. . floodi '13.10.15 10:27 PM
33. 32. 감사합니다. clessiah '13.10.23 12:48 PM
34. 33. 감사합니다 고대의씨앗 '13.11.14 12:11 PM
35. 34. 와 lee sang won '13.12.4 9:40 AM
36. 35. 대박 tpdus126 '13.12.4 4:38 PM
37. 36. 으와.... maboroshi '13.12.27 9:19 PM
38. 37. 감사 jjqexhir '13.12.29 1:07 AM
39. 38. re만 받으면되는건가요? 삼이상지 '14.1.4 10:03 PM
40. 39. 감사합니다 seraph31 '14.1.8 5:24 PM
41. 40. 감사합니다 체첸 '14.2.12 11:23 AM
42. 41. 감사합니다. 정유락 '15.10.6 1:45 PM
43. 42. 오... asamuri '15.10.28 12:55 PM
44. 43. 감샤~ '16.1.29 2:16 AM
45. 44. 감사합니다~ smokepyk1 '16.2.29 11:11 PM
46. 45. 감사합니다! fcandy '16.4.22 3:53 PM
47. 46. 감사합니다. 최지형 '16.5.10 12:07 PM
48. 47. 감사합니다^^ 이창헌 '16.5.22 4:36 PM
49. 48. 고맙습니다! 곽궉곽 '16.7.9 6:20 AM
50. 49. 감사합니다. g6man '16.7.12 11:40 PM
51. 50. 왜안받아지지 zzjhzz '16.7.14 9:08 AM
52. 51. 안드로이드로 돌려보려 합니다!! baboess '16.7.27 1:21 AM
53. 52. 감사합니다 momocleeo '16.9.6 12:49 AM
54. 53. 감사합니다 박달재 '16.11.27 6:51 PM
55. 54. 감사합니다 이하영 '16.11.30 12:51 AM
56. 55. 감사합니다 우경식 '17.1.6 1:27 AM
57. 56. 감사합니다 abcdsp '17.1.8 12:49 AM
58. 57. 감사합니다. beautybar '17.1.17 11:34 AM
59. 58. 감사합니다. kkme0 '17.4.26 9:44 PM
60. 59. 감사합니다 hwooun '17.6.18 12:12 AM
61. 60. 에고 보실련지 모르겠네요 드래곤나이트 스페셜이요 이상하게 가만히 있는.. 단비 '20.1.30 12:51 AM
62. → 배치파일 문제 같네요. skeletor '24.1.31 6:48 PM