이 위의 덧글에서도 일러드렸지만 용량대비 완성도가 제일 좋은 플랫폼은 X68000이래요
http://www.bcpark.net/bbs/304545
MSDOS 컨버트판을 굳이 수록하는 건 릴리즈 4년만에 의지의 한국인, 대한의 건아들이 텍스트 한글화를 했기 때문이랍니다.
1996년 당시의 번역소프트를 이용해서 드나3편과 동시에 만들어졌던, 일부 텍스트 변환판이 배포된 적도 있다고 들었는데
여기 수록된 것은 그 후에 몇 차례 더 다듬어져서 "사람이 번역한 것"을 사용했대요
텍스트와 구성요소 론칭도구도 그 뒤 서너 차례 더 개량을 거쳐와서
최종구성은 2001년에 이르러서야 됐다는 유래가 있다는데
(실제 여기 첨부된 리소스 모음도, 제가 4가지 묶음을 비교해가면서 편성한 거래요)
웅.. 사운드 문제라면
DOSBOX 0.72~나 GP2X용 DOSBOX (http://www.bcpark.net/bbs/327675) 환경에서 실행했을 때는 BGM과 씨앗 주워먹는 소리, 전투 신에서 적 부대 잡는 소리가 잘 나오는 구성이 됐는지를 최종확인한 거래요.
단지 히로인들 목소리가 나오는 드나4를 원하신다면 PCFX판을 쓰셔야 한대요.
(렙옵 열심이 해서 후반부 편해지고 싶으시다면 시나리오 수 제한이 없는 시리즈 3편이나 시리즈 2편을 권해드린대요.)