디시인사이드 고전게임 갤러리의 '카나코'님이 만든 한글패치를 어떤 분이 pc98용 hdi 파일에 적용한 것입니다.

anex98에서 압축 파일 내에 있는 한글 폰트 파일을 적용시키신 후 실행하시면 됩니다.

현재 에토로 진행시 드래곤 요새를 빠져나가 전투하는 곳에서 에러가 나지만 패치 전의 stage26.mes 파일을 덮어씌우면 대사가 한글로 나오지 않지만 정상적으로 진행되더군요.

세이브 파일은 도스용 드래곤 나이트 4와 호환되니 도스용 에디터도 올립니다.

출처 : //clubbox.co.kr/ckadltmf871

ps. fdi 파일을 어떻게 hdi 파일로 합치나요? anex98에 포함된 anxdiet로 치세님이 올려 주신 드래곤 나이트 4 fdi 파일을 읽으려고 하니 전혀 안 되더군요...

1. 1. 치세 '07.8.8 5:46 PM 신고
   fdi를 hdi로 합치는 게 아니라 설치하는 거래요
   요새는 모든 소프트가 DVD, CD, AOD(HDVD), BD로 나오니까
   여러 장의 플로피에 나눠 담긴 소프트를 하나씩 디스크 갈아 끼워가면서
   번거롭게 설치하는 일을 아주 잊어버린 분들도 꽤 있을 텐데
   (또는 플로피 디스크에 담긴 패키지 게임 자체를 사거나 본 적도 없는 어린 사람들도)
   fdi는 플로피 디스크를 대신하는 이미지라서
   압축화일처럼 그냥 척척 옮겨담기만 하는 게 아니라
   각각의 회사마다 소프트마다 전용 프로그램으로 고안된 인스톨러를
   하드디스크 이미지 안에 미리 디렉토리를 만들어 두고나서
   인스톨러를 옮겨 담은 후
   올바른 순서로 설치될 플로피 디스크 이미지를 갈아끼워 줘야 되는
   ..식으로 만들어 진 게, 열 장 넘는 플로피 미디어 게임의 하드디스크 이미지래요 ↓댓글에댓글
2. 2. 치세 '07.8.8 5:52 PM 신고
   아넥스 다이어트나 디스크 탐색기로는 에르프의 게임 디스크를 읽을 수 없습니다
   아넥스 다이어트나 디스크 탐색기의 작동원리는
   어느 쪽이나 버츄얼 xcopy 명령어를 사용하는 방식인데
   에르프의 1992년 이후 게임 디스크들은 모두가
   플로피에 "Lock", 락의 역할을 하도록
   통째로 된 이미지는 만들 수 있어도
   플로피 안의 내용을 일부만 빼오거나 수정할 수는 없도록
   플로피 디스크의 파일시스템 구조를 약간 변형된 방식으로 만들어 뒀기 때문에
   손쉽게 쓱쓱 조작할 수는 없는 게 정상이래요^^ ↓댓글에댓글
3. 3. 치세 '07.8.8 9:49 PM 신고
   웅.. 그러고 보니 드나4 리메도 만들어졌으니까
   이 참에 드나4도 하드 이미지에 설치한 걸 실어볼까 봐요?
   디스크 숫자가 많아서 좀 귀찮긴 하지만.. ↓댓글에댓글
4. 4. 치세 '07.8.8 9:52 PM 신고
   드래곤나이트4편은 원래 플로피 갈아끼우면서 플레이하는 설계이다 보니
   딱히 한글화가 된 적이 있을까 싶은 것 자체가 좀 의문스럽기도 하대요
   (첨부해주신 걸 조사해보지 않아서 모르겠지만) ↓댓글에댓글
5. 5. 아스라다 '07.8.9 4:38 AM 신고
   좋은 자료 감사드립니다.
   감사감사. 모처럼 옛 향수에 젖어보겠군요. ↓댓글에댓글
6. 6. submarine '07.8.9 12:06 PM 신고
   pc98용과 도스용 데이터가 서로 호환되는 걸 보니..
   아마도 도스용으로 만든 패치 파일을 pc98용 hdi에 적용한 듯 싶습니다.
   뭐, 자세한 건 dcinside 고전게임 갤러리에 가서 제작자 분께 여쭈어봐야겠지만..
   그나저나 ms-dos에만 익숙해져 있다 보니 pc-98이 그런 식으로 설치되는 건 줄은 몰랐네요.
   혹시 괜찮다면 그런 인스톨러 파일도 좀 업로드해 주시면 안 될까요? ↓댓글에댓글
7. 7. 차퀴 '07.10.12 7:30 PM 신고
   음...
   이거 잘되나요? ↓댓글에댓글
8. 8. Edwin '08.4.14 8:54 PM 신고
   드나4에서 음악이 나오는군요.
   치세님께서 올리신 것 중에는 정말 없는 것이 없네요. ^^ 예전에 PC98용 개조해서 IBM용으로 만든 것을 음악없이 정적 속에서 했었는데 이제 음악을 들을 수 있으니 감개무량입니다. ↓댓글에댓글
9. 9. 패가슈스 '08.8.3 4:23 AM 신고
   ㅇㅇ
   잘쓸께요 ↓댓글에댓글
10. 10. wnstlr8406 '08.8.3 3:10 PM 신고
    감사히 쓸께요^^ ↓댓글에댓글
11. 11. 부엉24 '08.8.7 11:33 AM 신고
    ㅎㅎ
    감사합니다. ↓댓글에댓글
12. 12. 티플 '08.10.22 9:43 AM 신고
    ㄳㄳ
    오랜만에 게임 구해서 찾아다녔는데 감사합니다 ↓댓글에댓글
13. 13. 휴노노 '08.12.25 1:04 PM 신고
    dl ↓댓글에댓글
14. 14. khk88zzang '09.1.8 3:02 AM 신고
    잘쓸게요~
    ㄳ합니당ㅋㅋ ↓댓글에댓글
15. 15. 흑천랑 '09.1.10 12:13 PM 신고
    감사합니다
    잘쓸게요^^ ↓댓글에댓글
16. 16. 희하후 '09.1.13 6:35 AM 신고
    d
    d ↓댓글에댓글
17. 17. apho '09.1.15 8:13 AM 신고
    우왕
    굳 ↓댓글에댓글
18. 18. 준시기84 '09.9.27 12:14 AM 신고
    오..
    좋다!! 감사합니다 ↓댓글에댓글
19. 19. 사랑과정력 '09.10.23 6:47 PM 신고
    이걸..
    얼마나 찾아 헤맸는지...ㅜㅜ ↓댓글에댓글
20. 20. 쿠로di '09.10.31 10:10 PM 신고
    에디트 사용법
    에디트 어떻게 해요 ↓댓글에댓글
21. 21. TJsss '09.12.7 4:10 PM 신고
    저기
    이거 네코가능한가요 ↓댓글에댓글
22. 22. BoramsLife '10.1.11 3:24 PM 신고
    ㅜㅜ
    다운하고 싶은데 이거 100%패치 맞나요??그나저나 다운 누르면 왜 안받아지지 댓글활동이 적어서 그런가 ↓댓글에댓글
23. 23. 꼬네 '10.2.10 2:20 PM 신고
    찾아 다녔는데
    감사합니다. ↓댓글에댓글
24. 24. 살라이 '10.5.10 11:21 AM 신고
    흠...
    1주일간 또 기다려야하나... 귀찮네 ↓댓글에댓글
25. 25. Aarons '10.5.29 12:07 AM 신고
    명작이네요^^
    좋은자료 감사합니다^^ ↓댓글에댓글
26. 26. 빡꾸1 '10.6.21 11:36 PM 신고
    좋네요
    굿 ↓댓글에댓글
27. 27. 빡꾸1 '10.6.21 11:36 PM 신고
    좋네요
    굿 ↓댓글에댓글
28. 28. nayasis '10.7.23 9:22 AM 신고
    감사합니다.
    감사합니다 ↓댓글에댓글
29. 29. 아키오에 '10.8.1 4:52 PM 신고
    열심히 기다리렵니다..
    1주일을 기다리렵니다.ㅜㅜ 탈퇴를 왜 했는지 모르겠어요.ㅜㅜ ↓댓글에댓글
30. 30. 천호통풍 '10.8.3 12:26 AM 신고
    감사합니다
    정말로요 ↓댓글에댓글
31. 31. snowcat1 '10.8.3 1:14 AM 신고
    일주일 기다려야겠네요ㅠㅠ
    열심히 기다릴께요ㅋㅋㅋㅋ ↓댓글에댓글
32. 32. 뽀끔밥 '10.8.6 11:32 PM 신고
    최고엥쇼 ~!
    정말로 감사합니다^^ ↓댓글에댓글
33. 33. 휘트니 '10.8.27 1:55 PM 신고
    감사합니다 ↓댓글에댓글
34. 34. Adeline '10.9.19 2:18 AM 신고
    ㄳ ↓댓글에댓글
35. 35. 레넌 '10.9.27 10:46 PM 신고
    정말 최곱니다~
    예전에 도스용하다 중간에 한글화가 안되있어서 중간에 그만뒀었는데.. ↓댓글에댓글
36. 36. flcllld '10.10.21 12:02 AM 신고
    굳 b
    감사합니다 옹오ㅗ오오오 ↓댓글에댓글
37. 37. wolf&fox '10.11.8 1:51 PM 신고
    DOSV 자체가 ..
    pc98 용 게임을 돌리기위한 프로그램임. 그걸이용해서 pc9801 게임들이 도스에서 돌아가는게 도스용 드나4 ↓댓글에댓글
38. 38. wolf&fox '10.11.8 1:51 PM 신고
    DOSV 자체가 ..
    pc98 용 게임을 돌리기위한 프로그램임. 그걸이용해서 pc9801 게임들이 도스에서 돌아가는게 도스용 드나4 ↓댓글에댓글
39. 39. 냠냠냠QNBd '10.11.8 2:02 PM 신고
    ㄳㄳ
    잘쓸게요 ↓댓글에댓글
40. 40. sds2321 '11.2.17 10:42 PM 신고
    weewq
    weqq ↓댓글에댓글
41. 41. sds2321 '11.2.17 10:43 PM 신고
    wqeqw
    ewqe ↓댓글에댓글
42. 42. sds2321 '11.2.17 10:43 PM 신고
    wqeq
    wqeq ↓댓글에댓글
43. 43. 건뒤 '11.6.21 10:54 PM 신고
    감사감사. 모처럼 옛 향수에 젖어보겠군요
    감사감사. 모처럼 옛 향수에 젖어보겠군요 ↓댓글에댓글
44. 44. 건뒤 '11.6.21 10:55 PM 신고
    감사감사. 모처럼 옛 향수에 젖어보겠군요
    감사감사. 모처럼 옛 향수에 젖어보겠군요 ↓댓글에댓글
45. 45. 건뒤 '11.6.21 10:55 PM 신고
    감사감사. 모처럼 옛 향수에 젖어보겠군요
    감사감사. 모처럼 옛 향수에 젖어보겠군요 ↓댓글에댓글
46. 46. 티어 '11.8.30 1:36 PM 신고
    감사합니다. ↓댓글에댓글
47. 47. 암흑혈 '11.12.6 11:14 AM 신고
    감사합니다 ↓댓글에댓글
48. 48. sahwal '12.1.5 4:35 PM 신고
    3일지났는데 왜 안받아지나요 ↓댓글에댓글
49. 49. 아라랏쵸 '12.2.3 10:23 AM 신고
    감사합니다~~
    좋은 자료 감사합니다~~ ↓댓글에댓글
50. 50. 네오블루 '12.4.19 4:38 PM 신고
    감사감사
    감사합니다. ↓댓글에댓글
51. 51. yousetup '12.4.28 9:32 PM 신고
    감사합니다
    찾아 다녔는데
    감사합니다 ↓댓글에댓글
52. 52. 레인보우2 '12.5.15 1:07 AM 신고
    감사요
    ㅎㅎㅎㅎㅎ ↓댓글에댓글
53. 53. kally666 '12.5.22 1:56 AM 신고
    ㅇㅇ
    감사합니다! ↓댓글에댓글
54. 54. mana '12.7.12 8:36 PM 신고
    감사
    감사합니다 ↓댓글에댓글
55. 55. mana '12.7.12 8:36 PM 신고
    잘
    쓸게요 ↓댓글에댓글
56. 56. mana '12.7.12 8:36 PM 신고
    ㄳㄳ
    ㄳㄳ ↓댓글에댓글
57. 57. 별명없음 '12.8.12 11:35 PM 신고
    ㄳㄳ
    ㄳㄳ ↓댓글에댓글
58. 58. 별명없음 '12.8.16 2:14 AM 신고
    오오
    넘감사합니당 ↓댓글에댓글
59. 59. demonique '12.8.21 7:42 AM 신고
    ㄳㄳ
    ㄳㄳ ↓댓글에댓글
60. 60. 귤 '12.8.21 4:38 PM 신고
    오오오오ㅎㅎ
    감사합니다 ㅎ ↓댓글에댓글
61. 61. 욤자 '13.1.14 1:48 AM 신고
    에디터 어떻게 다운해요 ㅠㅠ 사용하는지도 잘 모르겟어요
    에디터가 꼭필요해요 ↓댓글에댓글
62. 62. 욤자 '13.1.14 1:49 AM 신고
    에디터사용 ㅠㅠ 급급
    ㅠㅠㅠㅠ ↓댓글에댓글
63. 63. 별명없음 '13.7.20 12:35 PM 신고
    감사합니다 ↓댓글에댓글
64. 64. 크라운산도 '13.8.7 5:26 PM 신고
    감사합니다
    감사합니다 ↓댓글에댓글
65. 65. shock69 '13.8.24 6:57 PM 신고
    에디트 어캐 하는걸까요??
    당최 모르겠음 ↓댓글에댓글
66. 66. 나토르 '13.8.24 7:05 PM 신고
    감사합니다
    감사합니다 ↓댓글에댓글
67. 67. 딸라받아요 '14.1.8 7:04 PM 신고
    잘 받아감니다
    고마워요 ↓댓글에댓글
68. 68. 정환이 '15.11.5 10:39 AM 신고
    잘 받겠습니다.
    감사합니다. ↓댓글에댓글
69. 69. 이두형 '16.3.21 2:49 AM 신고
    잘 받겠습니다.
    감사합니다 ↓댓글에댓글
70. 70. gameman0 '16.4.26 3:46 PM 신고
    감사합니다
    잘받을께요 ↓댓글에댓글
71. 71. 황호영 '16.4.26 5:03 PM 신고
    감사합니다.
    잘받을게요 ↓댓글에댓글
72. 72. 오준석 '16.6.27 5:25 AM 신고
    오오오오~!!!!! 감사합니다.
    오랜만에 추억에젖어 검생중 발견했네요 ↓댓글에댓글
73. 73. realgmad '17.2.14 6:46 PM 신고
    감사합니다
    감사합니다 ↓댓글에댓글
74. 74. 문홍대 '17.4.8 1:36 PM 신고
    감사합니다
    감사합니다 ↓댓글에댓글
75. 75. hichory0 '17.5.8 10:50 PM 신고
    감사합니다!
    감사합니다! ↓댓글에댓글
76. 76. 문홍대 '17.5.28 12:19 AM 신고
    감사합니다
    감사합니다 ↓댓글에댓글

1. 1. fdi를 hdi로 합치는 게 아니라 설치하는 거래요 치세 '07.8.8 5:46 PM
2. 2. 아넥스 다이어트나 디스크 탐색기로는 에르프의 게임 디스크를 읽을 수 없.. 치세 '07.8.8 5:52 PM
3. 3. 웅.. 그러고 보니 드나4 리메도 만들어졌으니까 치세 '07.8.8 9:49 PM
4. 4. 드래곤나이트4편은 원래 플로피 갈아끼우면서 플레이하는 설계이다 보니 치세 '07.8.8 9:52 PM
5. 5. 좋은 자료 감사드립니다. 아스라다 '07.8.9 4:38 AM
6. 6. pc98용과 도스용 데이터가 서로 호환되는 걸 보니.. submarine '07.8.9 12:06 PM
7. 7. 음... 차퀴 '07.10.12 7:30 PM
8. 8. 드나4에서 음악이 나오는군요. Edwin '08.4.14 8:54 PM
9. 9. ㅇㅇ 패가슈스 '08.8.3 4:23 AM
10. 10. 감사히 쓸께요^^ wnstlr8406 '08.8.3 3:10 PM
11. 11. ㅎㅎ 부엉24 '08.8.7 11:33 AM
12. 12. ㄳㄳ 티플 '08.10.22 9:43 AM
13. 13. dl.. 휴노노 '08.12.25 1:04 PM
14. 14. 잘쓸게요~ khk88zzang '09.1.8 3:02 AM
15. 15. 감사합니다 흑천랑 '09.1.10 12:13 PM
16. 16. d.. 희하후 '09.1.13 6:35 AM
17. 17. 우왕 apho '09.1.15 8:13 AM
18. 18. 오.. 준시기84 '09.9.27 12:14 AM
19. 19. 이걸.. 사랑과정력 '09.10.23 6:47 PM
20. 20. 에디트 사용법 쿠로di '09.10.31 10:10 PM
21. 21. 저기 TJsss '09.12.7 4:10 PM
22. 22. ㅜㅜ BoramsLife '10.1.11 3:24 PM
23. 23. 찾아 다녔는데 꼬네 '10.2.10 2:20 PM
24. 24. 흠... 살라이 '10.5.10 11:21 AM
25. 25. 명작이네요^^ Aarons '10.5.29 12:07 AM
26. 26. 좋네요 빡꾸1 '10.6.21 11:36 PM
27. 27. 좋네요 빡꾸1 '10.6.21 11:36 PM
28. 28. 감사합니다. nayasis '10.7.23 9:22 AM
29. 29. 열심히 기다리렵니다.. 아키오에 '10.8.1 4:52 PM
30. 30. 감사합니다 천호통풍 '10.8.3 12:26 AM
31. 31. 일주일 기다려야겠네요ㅠㅠ snowcat1 '10.8.3 1:14 AM
32. 32. 최고엥쇼 ~! 뽀끔밥 '10.8.6 11:32 PM
33. 33. 감사합니다 휘트니 '10.8.27 1:55 PM
34. 34. ㄳ Adeline '10.9.19 2:18 AM
35. 35. 정말 최곱니다~ 레넌 '10.9.27 10:46 PM
36. 36. 굳 b flcllld '10.10.21 12:02 AM
37. 37. DOSV 자체가 .. wolf&fox '10.11.8 1:51 PM
38. 38. DOSV 자체가 .. wolf&fox '10.11.8 1:51 PM
39. 39. ㄳㄳ 냠냠냠QNBd '10.11.8 2:02 PM
40. 40. weewq.. sds2321 '11.2.17 10:42 PM
41. 41. wqeqw.. sds2321 '11.2.17 10:43 PM
42. 42. wqeq.. sds2321 '11.2.17 10:43 PM
43. 43. 감사감사. 모처럼 옛 향수에 젖어보겠군요 건뒤 '11.6.21 10:54 PM
44. 44. 감사감사. 모처럼 옛 향수에 젖어보겠군요 건뒤 '11.6.21 10:55 PM
45. 45. 감사감사. 모처럼 옛 향수에 젖어보겠군요 건뒤 '11.6.21 10:55 PM
46. 46. 감사합니다. 티어 '11.8.30 1:36 PM
47. 47. 감사합니다 암흑혈 '11.12.6 11:14 AM
48. 48. 3일지났는데 왜 안받아지나요 sahwal '12.1.5 4:35 PM
49. 49. 감사합니다~~ 아라랏쵸 '12.2.3 10:23 AM
50. 50. 감사감사 네오블루 '12.4.19 4:38 PM
51. 51. 감사합니다 yousetup '12.4.28 9:32 PM
52. 52. 감사요 레인보우2 '12.5.15 1:07 AM
53. 53. ㅇㅇ kally666 '12.5.22 1:56 AM
54. 54. 감사 mana '12.7.12 8:36 PM
55. 55. 잘 mana '12.7.12 8:36 PM
56. 56. ㄳㄳ mana '12.7.12 8:36 PM
57. 57. ㄳㄳ 별명없음 '12.8.12 11:35 PM
58. 58. 오오 별명없음 '12.8.16 2:14 AM
59. 59. ㄳㄳ demonique '12.8.21 7:42 AM
60. 60. 오오오오ㅎㅎ 귤 '12.8.21 4:38 PM
61. 61. 에디터 어떻게 다운해요 ㅠㅠ 사용하는지도 잘 모르겟어요 욤자 '13.1.14 1:48 AM
62. 62. 에디터사용 ㅠㅠ 급급 욤자 '13.1.14 1:49 AM
63. 63. 감사합니다 별명없음 '13.7.20 12:35 PM
64. 64. 감사합니다 크라운산도 '13.8.7 5:26 PM
65. 65. 에디트 어캐 하는걸까요?? shock69 '13.8.24 6:57 PM
66. 66. 감사합니다 나토르 '13.8.24 7:05 PM
67. 67. 잘 받아감니다 딸라받아요 '14.1.8 7:04 PM
68. 68. 잘 받겠습니다. 정환이 '15.11.5 10:39 AM
69. 69. 잘 받겠습니다. 이두형 '16.3.21 2:49 AM
70. 70. 감사합니다 gameman0 '16.4.26 3:46 PM
71. 71. 감사합니다. 황호영 '16.4.26 5:03 PM
72. 72. 오오오오~!!!!! 감사합니다. 오준석 '16.6.27 5:25 AM
73. 73. 감사합니다 realgmad '17.2.14 6:46 PM
74. 74. 감사합니다 문홍대 '17.4.8 1:36 PM
75. 75. 감사합니다! hichory0 '17.5.8 10:50 PM
76. 76. 감사합니다 문홍대 '17.5.28 12:19 AM