첫번째 사진은 의외로 선명하네요. 위성사진인데 3252*3221 사이즈 입니다. 300% 이상 확대해서 봐두 선명 그자체 이네요. 해상도는 60cm까지 구별이 가능하답니다.

두번째 사진은 폭발후 18시간이 지났지만 아직도 불길이 솟고 있는 장면 입니다.

수천명이 사망한 열차 사고는 이번 포함 3번 이상 있었다고 언론에서 나오네요.
고인들의 명복을 빕니다..

//news.bbc.co.uk/media/video/40072000/rm/_40072117_nkorea07_pearce_vi.ram

영국BBC 보도 영상물..

//www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news2.html?now=20040423135356_300k

우리나라 한겨레와 비슷한 일본 아사히 방송... 보도 (아래는 기사전문)

北朝鮮で列車事故があり、大きな爆発が起きました。場所は、中国との国境から15キロほどの竜川（リョンチョン）です。金正日総書記が中国訪問を終え、特別列車で通過した、そのおよそ9時間後、燃料を積んだ列車同士が衝突し、爆発しました。

　22日午後、北朝鮮の竜川駅で、石油とLPガスを積んだ貨物列車が衝突し、大規模な爆発があった模様です。韓国のMBCテレビは、爆発現場の竜川駅近くの国家保衛部の建物が壊れるなど、半径100メートル一帯が廃虚になったと伝えました。駅の周辺には軍の主要施設や5階建てのアパートが密集しており、死傷者の規模が数千人に及ぶ可能性が指摘されています。負傷者の一部は国境近くの中国側の都市、丹東（タンドン）の病院に運ばれ、治療を受けている模様です。
　ロイター通信は、北朝鮮側から救援活動などについて、中国側に正式な要請があったと伝えました。

북한에서 열차 사고가 있어 , 큰 폭발이 일어났습니다. 장소는 , 중국과의 국경으로부터  15킬로정도의 룡천(룡천) 입니다. 김정일 총서기가 중국 방문을 끝내 특별 열차로 통과한 , 그 대략  9시간 후 , 연료를 쌓은 열차끼리가 충돌해 , 폭발했습니다.

22일 오후 , 북한의 룡카와역에서 , 석유와 LP 가스를 쌓은 화물열차가 충돌해 , 대규모 폭발이 있던 모양입니다. 한국의 MBC TV는 , 폭발 현장의 룡카와역 가까이의 국가 보위부의 건물이 망가지는 등 , 반경  100미터 일대가 폐허가 되었다고 전했습니다. 역의 주변에는 군의 주요 시설이나  5층건물의 아파트가 밀집하고 있어 , 사상자의 규모가 수천인에 이를 가능성이 지적되고 있습니다. 부상자의 일부는 국경 가까이의 중국측의 도시 , 단동(탄돈) 의 병원에 옮겨져 치료를 받고 있는 모양입니다.
로이터 통신은 , 북한측으로부터 구원 활동등에 대해서 , 중국 측에 정식적 요청이 있었다고 전했습니다.   
 


BBC는 번역못해두.. 일어쯤이야.. 쩝.

//220.73.158.241/general/mov/2004/0423/200404231350007872_s.wmv

YTN

1. 1. 강유성 '04.4.25 12:04 PM 신고
   :-)*북한에 너무많은 지원을 해주는건 아닌지...
   북한에 지원해주는 돈의 반만 있어도 굶어죽는 아이들은 안생길텐데...
   북한을 위한 한국인지.... ↓댓글에댓글
2. 2. 장영준 '04.4.23 11:15 PM 신고
   :-)*네..두번째 사진 가짜라고 뉴스에 나오네요,, ↓댓글에댓글
3. 3. 박병철 '04.4.23 10:13 PM 신고
   :-)*두번째 사진은 BBC가 이라크전때 사진을 가지고 장난쳤다고 합니다. ↓댓글에댓글
4. 4. 황정아 '04.4.23 6:11 PM 신고
   :-)*아까운 인재들 이라크엔 왜보내나?
   이럴때 지원을 해줘야지... ↓댓글에댓글
5. 5. 이인향 '04.4.23 3:42 PM 신고
   :-)*모금운동이라도 해서 도와주고 싶네요 ↓댓글에댓글
6. 6. 이영준 '04.4.23 3:49 PM 신고
   :-)*쩝. 중딩코흘리개 시절인 물태우가 금강산댐 맹근다고 천원인가 냈는데.. 그거 북한에 보내주... ↓댓글에댓글
7. 7. 정태식 '04.4.29 1:26 PM 신고
   :-)*이영준님 글에 왜 고인의 명복을 빕니다 넣어쏘?
   뺴시오;;; 그렇게 넣을라면 왜 제목에 ^^ 표를 넣으시오?
   뉴스에서는 어린이들이 실명이되고 피가 얼룩진 얼굴
   안봤소?교실 벽에 피자국 못봤소?
   같은동포가 죽는걸 좋소?왜웃소? ↓댓글에댓글

1. 1. :-)*북한에 너무많은 지원을 해주는건 아닌지...
   북한에 지원해주는.. 강유성 '04.4.25 12:04 PM
2. 2. :-)*네..두번째 사진 가짜라고 뉴스에 나오네요,, 장영준 '04.4.23 11:15 PM
3. 3. :-)*두번째 사진은 BBC가 이라크전때 사진을 가지고 장난쳤다고 합니다. 박병철 '04.4.23 10:13 PM
4. 4. :-)*아까운 인재들 이라크엔 왜보내나?
   이럴때 지원을 해줘야지..... 황정아 '04.4.23 6:11 PM
5. 5. :-)*모금운동이라도 해서 도와주고 싶네요 이인향 '04.4.23 3:42 PM
6. 6. :-)*쩝. 중딩코흘리개 시절인 물태우가 금강산댐 맹근다고 천원인가 냈는데.. 이영준 '04.4.23 3:49 PM
7. 7. :-)*이영준님 글에 왜 고인의 명복을 빕니다 넣어쏘?
   뺴시오;.. 정태식 '04.4.29 1:26 PM