Çѱ¹¿¡¼ÀÇ ÅºÇ٠ǥ°á ÈÄÀÇ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¤±¹
by Samuel Len
2004³â 3¿ù 12ÀÏ
Áß´ëÇÑ ÃѼ±À» ÇÑ ´Þ¿© ³²Áþ ¾ÕµÎ°í Çѱ¹Àº ³ë ´ëÅë·ÉÀÇ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼ÀÇ ±ÇÇÑÀ» ¹ÚÅ»ÇÏ°í ÃѸ®¿¡°Ô Àӽ÷Π±ÇÇÑÀ» ´ëÇà ½ÃÅ´À¸·Î½á ¹Ì´äÀÇ Á¤Ä¡Àû ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ µé¾î¼¹´Ù.
Çѱ¹ÀÇ °Å´ë ¾ß´ç ÀÇȸ´Â ºÒ¹ý »çÀü ¼±°Å ¿îµ¿À» ºô¹Ì »ï¾Æ ¿À´Ã ³ë ´ëÅë·ÉÀÇ ÅºÇÙ¾ÈÀ» °¡°á ½ÃÄ×´Ù. ÀÌ°ÍÀº Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç»ó óÀ½À¸·Î ÀÇ¿øµéÀÌ ´ëÅë·ÉÀ» źÇÙÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
źÇ٠ǥ°á Á÷ÈÄ °æÂûÀº ¼öõ¸íÀÇ ³ë ´ëÅë·É ÁöÁöÀÚµé·Î µÑ·¯ ½×ÀÎ ±¹È¸ÀÇ °æºñ¸¦ °È ÇÏ¿´´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³¯ ¼ö·Ï ½ÃÀ§¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ã¾î³µ´Ù.
2002³â 12¿ù¿¡ ´ëÅë·É¿¡ ´ç¼±µÈ ³ë ´ëÅë·ÉÀº À뱂 º¯È£»ç¿´À¸¸ç ±×ÀÇ Á¤Ã¥Àº »çȸÀû, Á¤Ä¡Àû º¯È¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Â ±¹¹ÎµéÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾ò¾ú´Ù.
¾î·µç ±×ÀÇ ²÷ÀÓ ¾ø´Â º¯È¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤À¸·Î º¸¼öÆĵéÀÇ ºñÆÇÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. ±×ÀÇ Á¤Ã¥µéÀº °Å´ë º¸¼ö ¾ß´ç¿¡ ÀÇÇØ Áö¹è ´çÇÏ´Â ÀÇȸÀÇ ³ÃȤÇÑ ÀúÇ×À» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù.
ÀÌ ±ØÀûÀÎ Á¤Ä¡Àû »ç°ÇÀº Á¤Ä¡Àû Ãæ°ÝÀ» ³Ñ¾î ÀÌÁ¦ ¸· ȸº¹µÇ±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ±¹°¡Àû °æÁ¦ À§±â, ±×¸®°í ºÏÇÙ ¾ß¸ÁÀ» ÀúÁö ÇÏ·Á´Â ±¹Á¦Àû ³ë·Â¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °íÁ¶ ½ÃÄ×´Ù. Á¤Ä¡ ºÐ¼®°¡µéÀº À̹ø »ç°ÇÀÌ º¸¼öÆÄ¿Í ³ë ´ëÅë·ÉÀ» ÁöÁöÇÏ´Â »ç¶÷µé°£ÀÇ ½ÉÇÑ ºÒÈ¿¡ ºÒÀ» ÁöÇÊ °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù.
°í°Ç ±¹¹«ÃѸ®´Â Çå¹ý ÀçÆǼҿ¡¼ÀÇ ÆÇ°áÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ±îÁö ´ëÅë·ÉÀÇ ±ÇÇÑÀ» ´ëÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. Çå¹ý ÀçÆǼҴ 180ÀÏ ¾È¿¡ °áÁ¤À» ³»·Á¾ß Çϳª ±×·¸°Ô ¿À·¡ °É¸®Áö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Á÷¾÷ °ü·á·Î¼ 1997-1998³â¿¡ ÃѸ®¸¦ ¿ªÀÓÇß´ø °í°Ç ÃѸ®´Â ±¹¹æ, ¿Ü¹«, °æÁ¦ºÎ Àå°üµé°úÀÇ ºñ»ó ȸÀǸ¦ ¼ÒÁý Çß´Ù.
Á¤Ä¡ ºÐ¼®°¡µéÀº °í°Ç ÃѸ®ÀÇ Ç³ºÎÇÑ ÇàÁ¤ °æÇè°ú ±×ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Áöµµ ¼ºÇâÀÌ È¥¶õÀÇ ½Ã±â¸¦ ÁøÁ¤ ½Ãų °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº º¯È¸¦ ¿¸ÁÇÏ´Â ¼¼·Â°ú º¸¼ö ¼¼·Â°úÀÇ ¹Ý¸ñ¿¡ ´ëÇØ °ÝÁ¤ÀûÀÎ ¼±°Åö¿¡ ´ëÁßÀÌ ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇÒ Áö¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°æÈñ ´ëÇб³ÀÇ Á¤Ä¡ÇаúÀÇ ¹é½ÂÇö ±³¼ö´Â, ¡°³ª´Â ¸î¸î »ç¶÷µéÀÇ ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ÇൿÀÌ °¨Á¤À» ÀÚ±ØÇؼ ÅëÁ¦ ºÒ´ÉÀÇ »óȲÀ¸·Î °¡Áö ¾ÊÀ»±î °ÆÁ¤ÀÌ´Ù.¡± ¶ó°í ¸»Çß´Ù.
´ëÁßÀ» ¾ÈÁ¤½ÃÅ°±â À§Çؼ °í°Ç ÃѸ®´Â ÇÑ È¸°ß¿¡¼ ³ë ´ëÅë·ÉÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥°ú ´ë¹Ì°ü°è¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̸ç ÇÏ¿´°í °æÁ¦°¡ Á¤Ä¡Àû ºÒÈ®½Ç¼º¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç ¡°±¹°¡ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿î À̽ñ⸦ ±Øº¹Çϱâ À§Çؼ °¢°¢ÀÇ Á¤ºÎ ºÎó´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î Á¤Ã¥À» ½ÇÇàÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÇÏ¿´´Ù.
273¸íÀÇ ÀÇȸ Á¤¿ø Áß 193¸íÀÌ ÅºÇÙ¿¡ Âù¼ºÇßÀ¸¸ç Á¤¿øÀÇ 3ºÐÀÇ 2°¡ ÃæÁ·µÇ¾ú´Ù.
³ë ´ëÅë·ÉÀº Çå¹ý ÀçÆǼҿ¡ Á¤Ä¡ÀûÀÎ °ü°è¿¡ Èçµé¸®Áö ¸»°í °áÁ¤ÇÒ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù. ³ë ´ëÅë·ÉÀº ÅÚ·¹ºñÀü¿¡¼ ¸»Çß´Ù. ¡°¾ÕÀ¸·Î ¸î °³¿ù ÈÄ¿¡µµ ³»°¡ ±¹¹Î¿¡°Ô ¾à¼ÓÇÑ °ÍµéÀ» Áöų ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.¡± ¡°Çå¹ý ÀçÆǼÒÀÇ °áÁ¤ÀÌ ÀÇȸ¿¡¼ÀÇ Á¤Ä¡ÀûÀÎ °áÁ¤°ú´Â ´Ù¸£±æ ±â´ëÇÑ´Ù.¡±
1010¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¿¬ÇÕ ´º½ºÀÇ ¼³¹® Á¶»ç¿¡ ÀÇÇϸé 10ºÐÀÇ 7 ÀÌ»óÀÇ ±¹¹ÎÀÌ ÅºÇÙÀº ºÎ´çÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
³ë ´ëÅë·ÉÃøÀÇ »ç¶÷µéÀº źÇÙÀ» Æøµ¿¿¡ ºñÀ¯Çß´Ù. ¡°¿À´Ã ÀÏ¾î³ ÀÏÀº ÃÑ°ú Ä®À» »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº ÄíÅןÀÌ´Ù.¡± ¶ó°í ¿¸° ¿ì¸®´ç Á¤µ¿¿µ ÀÇ¿øÀº ¸»Çß´Ù.
³ë ´ëÅë·É ¹Ý´ëÃøÀÇ ´Ù¼ö´çÀÎ Çѳª¶ó´ç°ú »õõ³â ¹ÎÁÖ´çÀº źÇÙÀ» Âù¾ç ÇßÀ¸¸ç ÃѸ®ÀÇ ±¹Á¤ ¿î¿µ¿¡ ÇùÁ¶ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù. ¡°ÅºÇÙÀº ³ë ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ½ÉÆÇÀÌ´Ù¡±¶ó°í Çѳª¶ó´ç ¼ÀºÁø ´ëº¯ÀÎÀº ¸»Çß´Ù.
³ë ´ëÅë·ÉÀº Áö³ÇØ ´ëÅë·É ¼±°Å 떄 ÀÚ½ÅÀ» µÞ¹ÞÄ£ ÇÏ´ø ¹ÎÁÖ´çÀ» ¶°³ª¸é¼ ´Ù¼öÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀûÀ» ¸¸µé¾ú´Ù.
¹ý Àü¹®°¡µéÀº Çå¹ý ÀçÆǼҰ¡ ±¹¹ÎµéÀÇ Á¤¼¸¦ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÁöÄÑ ºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×°ÍÀº ´ëÅë·É źÇÙÀÇ Á¤±¹ÀÇ ¿øÀÎÀÌ ¿©·¯ °¡Áö·Î Çؼ®µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡°´Ü±¹´ë ¹®Àç¿Ï ±³¼ö´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°ÀÌ°ÍÀº ¸íÈ®ÇÑ °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï´Ù. źÇÙ¿¡ Æí½ÂÇÑ Áö¹è´Â ´ëÅë·ÉÁ÷ °Å»¿¡ ÀÇÇÑ ¾öû³ ºÎ´ãÀ» ¾È°Ü ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.¡±
³ë ´ëÅë·ÉÀº ÃÖ±Ù ÅÚ·¹ºñÀü¿¡¼ÀÇ È¸´ãÀ» ÅëÇØ À̹ø ¼±°Å¿¡¼ ¹ýÀÌ Çã¿ëÇÏ´Â Çѵµ ³»¿¡¼ ¿¸° ¿ì¸®´çÀ» ÁöÁöÁö ÇÑ´Ù´Â ¹ß¾ðÀ» ÇÔÀ¸·Î¼ ÃÖ±Ù¿¡ ÀÏ¾î³ ¹Ý´ëÆÄ¿ÍÀÇ Ãæµ¹À» ¾ß±âÇß´Ù.
¼±°üÀ§´Â ³ë ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀ» À§¹ýÀ̶ó°í º¸±â ¾î·Æ°í ±âÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ ´ëÇØ ´äÇÑ °ÍÀ̾úÀ¸¸ç ¼±°Å17ÀÏÀü ÀÌÀü¿¡ ¼±°Å¿îµ¿À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ±ÔÁ¤À» ¾î±ä °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼±°üÀ§´Â ³ë ´ëÅë·É¿¡°Ô ¼±°Å±ÇÀڵ鿡°Ô ºÒÆòµîÇÑ Æí°ßÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.
¿À´Ã ¾Æħ źÇÙ ÅõÇ¥°¡ ½ÃÀÛ µÇ±â Àü¿¡ ³ë ´ëÅë·ÉÀº ´ëº¯ÀÎÀ» ÅëÇØ Áö±ÝÀÇ Á¤Ä¡Àû ¼Òµ¿¿¡ ´ëÇØ »ç°úÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ¹Ý´ëÆÄ ÀÇ¿øµéÀº ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇßÀ¸¸ç ÀÌ¹Ì ´Ê¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
³ë ´ëÅë·ÉÀÇ »ç°ú°¡ ÀÖÀºÁö ¾ó¸¶ ÈÄ, ¹Ý´ë´ç ÀÇ¿øµé°ú ÀÇȸ °æÈ£¿øµéÀº ÀÇ»ç´ç ³»¿¡¼ ³ó¼º ÁßÀÌ´ø ³ë ´ëÅë·É ÃøÀÇ ÀÇ¿øµéÀ» ÀÇȸ ¹ÛÀ¸·Î ²ø¾î ³Â´Ù. 30¿©¸íÀÇ ¿¸° ¿ì¸®´ç ÀÇ¿øµéÀÌ Å¸ÇÙ¾È Ç¥°á ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ ÀÇÀåÀÌ ´Ü»ó¿¡ ÁøÀÔÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ ¸öºÎ¸² ÃÆ´Ù.
---------
Á¦ °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â CNNº¸´Ù ´õ ³ºÀº ±â»ç °°Àºµ¥¿ä, ´Ü¼øÇÑ »ç½Ç »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖº¯ÀÇ ¹ÝÀÀ°ú ºÐÀ§±âµµ ÀüÇØ ÁÖ´Â µí ÇÕ´Ï´Ù.
Ãâó: //www.nytimes.com/2004/03/12/international/asia/12CND-KORE.html?hp
ºñ¾¾ÆÄÅ© ÁÖ½Äȸ»ç, ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¹Úº´Ã¶ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Úº´Ã¶
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 114-86-19888 |
º»»ç : ¼¿ïƯº°½Ã ¼Ãʱ¸ ¼ÃÊ´ë·Î73±æ, 42, 1307È£
ÀüÀÚ¿ìÆí : master@bcpark.net |
(ÀüÈÀü ÀÌ¿ë¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ Çʼö)
ÀüÈ: 02-534-982±¸(09:00~18:00) |
Æѽº: 02-535-155±¸ |
±ä±Þ: 010-9774-988»ï
¤ýÀúÀ۱Ǿȳ» : ºñ¾¾ÆÄÅ©ÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹý¿¡ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ´Ü, ȸ¿øµéÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ °Ô½Ã¹°ÀÇ ±Ç¸®´Â ÇØ´ç ÀúÀÛ±ÇÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñ¾¾ÆÄÅ©¿¡ °ÔÀçµÈ °Ô½Ã¹°Àº ºñ¾¾ÆÄÅ©ÀÇ ÀÔÀå°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ŸÀÎÀÇ ÀúÀÛ¹°À» ¹«´ÜÀ¸·Î °Ô½Ã, ÆǸÅ, ´ë¿© ¶Ç´Â »ó¾÷Àû ÀÌ¿ë½Ã ¼ÕÇعè»óÀÇ Ã¥ÀÓ°ú ó¹úÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¤ý¼îÇθô¾È³» : ºñ¾¾ÆÄÅ©´Â Åë½ÅÆǸÅÁß°³Àڷμ »óÇ° ÁÖ¹®, ¹è¼Û ¹× ȯºÒÀÇ Àǹ«¿Í Ã¥ÀÓÀº °¢ ÆǸŠ¾÷ü¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï 2000-2025 BCPARK Inc. All Right Reserved.