탐정과 학자" ***** THURS. SEPT. 14 , 2028 *****

* nudge : 팔꿈치로 쿡쿡 찌르다

Sherlock Holmes and Dr. Watson went on a camping trip. After a good meal,

they lay down for the night and went to sleep. Some hours later, Holmes

awoke and nudged his friend. "Look up at the sky and tell me what you

see." "I see millions of stars," Watson replied. "What does that tell you?"

pursued Holmes. "There're millions of galaxies and planets, and God is all

powerful," Watson said. "Someone has stolen our tent!" Holmes said.


번역보기 번역감추기


셜록 홈즈와 워트슨 박사가 야영을 했다. 저녁을 잘 먹은 두 사람은 자

리에 누워 잠들었다. 몇시간만에 잠에서 깬 홈즈는 워트슨을 팔꿈치

로 쿡쿡 찔렀다." "하늘을 바라 보게. 뭐가 보이나?" "수 많은 별이

보이는군"하고 워트슨이 대답했다. "그게 뭘 말하는가?" "수없이 많은

은하와 행성이 존재한다는 것 그리고 하느님은 전능하시다는 걸 말하

는 것 아니겠어" 워트슨이 이렇게 말하자 홈즈는 "우리 천막을 도둑 맞

았다네"라고 말했다.

의견감추기 리스트보기 펼쳐보이기

1. 1. 우리마을 '03.3.15 9:56 PM 신고
   :-D*(ㅡ.ㅡ);; ↓댓글에댓글

1. 1. :-D*(ㅡ.ㅡ);; 우리마을 '03.3.15 9:56 PM