아웃 소싱" ***** WEDN. NOV. 01 , 2028 *****

* assistant : 조수, 조교

A professor of mathematics sent a fax to his wife.

"You must realize that you are 54 years old, and I have certain needs

that you are no longer able to satisfy. So I hope that you will not be

offended to learn that by the time you receive this letter, I will be at

the Grand Hotel with my 18-year-old assistant. I'll be home before

midnight."

When he arrived at the hotel, there was a fax for him : "You too are 54

years old, and by the time you receive this letter, I will be at the

Hilton Hotel with the 18-year-old pool boy. Since you are the

mathematician, you will appreciate the fact that 18 goes into 54 more

times than 54 goes into 18. Therefore, don't wait up."



번역보기 번역감추기


수학교수가 아내에게 팩스를 보냈다.

"54세인 당신으로는 충족시켜줄 수 없는 남편의 욕구가 있다는 것쯤 당신도 아

실테지. 그러니 당신이 이것을 받아볼때쯤 난 18세의 조교와 그랜드 호텔에 가

있을거라는 사실에 화내지 말아주기 바라오. 자정전에 돌아가리다" 호텔에 가보

니 팩스가 와 있었다. "당신도 54세인데 이 편지를 받을 때쯤 난 18세의 당구

장 소년과 함께 있을 거예요. 당신은 수학자니까 54살짜리가 18살짜리에게 해

줄 수 있는 것보다는 18살짜리가 54살짜리에게 훨씬 많이 해줄 수 있다는 것쯤

잘 아시겠죠. 그러니 잠자리에 들지 않고 기다릴 것 없어요"

의견감추기 리스트보기 펼쳐보이기

1. 1. 우리마을 '03.3.13 12:06 PM 신고
   :-D*ㅋㅋㅋ ↓댓글에댓글

1. 1. :-D*ㅋㅋㅋ 우리마을 '03.3.13 12:06 PM