원출처 - //ezboard.new21.org

이지캡션을 사용하면, 손쉽게 자막을 제작하고, 싱크를 조절할수 있습니다.
자막제작시 자막 제작자의 이름/이메일/홈페이지등의 정보를 자동으로 입력하는 기능과 자막 제작일/수정일등을 기억하여, 자막을 제작하는데 있더 좀더 편리합니다.

또한 자막에러 보정기능이 지원되어, 특정 플레이어에서 자막이 출력되지 않는 경우, 이지캡션으로 자막을 읽어서 저장해주면 정상적으로 자막이 출력됩니다.

※ 업데이트
───────────────────────────────────
∴ 자막공지 입력창에서 줄바꿈이 되지 않는 문제점을 수정했습니다.
(hackle님 의견)

∴ 자막 미리보기창 출력 루틴을 개선했습니다.
글자단위가 아닌, 단어단위로 줄바꿈되도록 하여 가독성을 높혔고, 실제
플레이어와 비슷하게 동작하도록 했습니다.

∴ 자막을 읽어들일때 일부 자막에서 제대로 읽지 못하는 문제점을 수정했
습니다.

∴ s2k자막을 읽어들일때 내용이 없는 자막을 스킵하는 문제점을 수정했습
니다.(kth0316님 의견)

∴ 자막 추가/수정시 화면갱신이 안되는 문제점을 수정했습니다.
(chae2ya님 의견)

∴ 자막편집기에서 HTML태그별로 색상을 구분해서 보여주도록 했습니다.

∴ 자막 저장 방식을 바꿨습니다.
한싱크당 한줄씩 저장하는 방식에서 싱크와 대사를 각기 다른줄에 저장
하도록 하여 가독성을 높였습니다.

∴ 미리보기 자막 출력창에서 특정 태그가 제대로 출력되지 않는 문제점을
수정했습니다.
표준 색상값이 아닌 경우에도 정상적으로 출력됩니다.

∴ XP형태의 메뉴로 좀더 예쁘게 만들어 보았습니다.

∴ 다음 버전에서는 현재의 이지캡션 편집모드인 기본편집모드외에, 확장편
집모드를 지원하여, 대사별 편집이 아닌 자막 전체를 편집기에서 편집할
수 있도록 할 생각입니다.
아울러 좀더 다양하고 편리한 기능들도 추가하고요. ^^

의견감추기 리스트보기 펼쳐보이기

1. 1. 이재욱 '03.2.23 11:26 AM 신고
   :-D*잘 쓰겠습니당..^^* ↓댓글에댓글

1. 1. :-D*잘 쓰겠습니당..^^* 이재욱 '03.2.23 11:26 AM